As citações do Menezes

Carlos Medina Ribeiro no sorumbático diz:

Quando alguém pespega uma determinada citação numa conversa, discurso ou simples texto, pode pretender, apenas, dar mais colorido às suas palavras; mas, quase sempre, fá-lo parasitando a autoridade do citado que, quer queira quer não, vem em auxílio do citador.
(...)

Esta última, que parece ser a mais importante, vem à colação do que disse Luís Filipe Menezes, há dias, na entrevista à SIC:

«Parafraseando John Wayne, sinto nestas alturas que toda a gente está contra mim excepto o povo».

«O John Wayne disse isso?!» - pasmaram os cinéfilos que sabem de cor tudo o que o homem disse ou deixou de dizer. - «Em que filme?! A que propósito?!».

Pois é, afinal houve confusão... A frase é de John Diefenbaker, ex-primeiro-ministro canadiano.